-
1 hospice
noun1) гостиница (особ. монастырская)2) приют, богадельня3) hist. странноприимный дом* * *(n) 'дом упокоения'; богадельня; больница для безнадежных пациентов; монастырская гостиница; приют; приют для престарелых; рабочее общежитие; странноприимный дом; студенческое общежитие; хоспис* * *гостиница; богадельня, приют* * *[hos·pice || 'hɑspɪs /'hɒs-] n. гостиница, странноприимный дом, приют, богадельня, хоспис* * *богадельнягостиницаприют* * *1) гостиница (особ. монастырская) 2) студенческое общежитие -
2 hospitium
[hɒ'spɪtɪəm]1) Общая лексика: университетское студенческое общежитие2) История: странноприимный дом3) Религия: пристанище, приют, (Latin for "lodging for travelers") странноприимный дом -
3 hospital
1. n больница; лечебницаmental hospital, hospital for the insane — психиатрическая больница
Hospital Saturday, Hospital Sunday — день сбора пожертвований на содержание больниц
2. n воен. мор. госпиталь; лазаретhospital ship — госпитальное судно, плавучий госпиталь
3. n редк. университетское общежитие4. n уст. благотворительное учреждение, приют, богадельняfoundling hospital — воспитательный дом, приют
5. n ист. странноприимный дом6. n ремонтная мастерскаяСинонимический ряд:asylum (noun) asylum; clinic; home; infirmary; institution; medical center; orphanage; refuge; retreat; sanatorium; sanitarium -
4 hospice
[ʹhɒspıs] n1. 1) монастырская гостиница2) ист. странноприимный дом3) приют; богадельня2. студенческое общежитие; рабочее общежитие3. хоспис, «дом упокоения», больница для безнадёжных пациентов -
5 hospital
[ʹhɒspıtl] n1. 1) больница; лечебницаlying-in /maternity/ hospital - родильный дом
mental hospital, hospital for the insane - психиатрическая больница
hospital attendant - санитар больницы /госпиталя/
hospital treatment - больничное /стационарное/ лечение
hospital chart /sheet/ - мед. история болезни
Hospital Saturday, Hospital Sunday - день сбора пожертвований на содержание больниц
to walk the hospitals - студ. проф. проходить практику в больнице
to go to visit smb. in hospital - навещать кого-л. в больнице
he was taken to /put in/ hospital - его положили /поместили/ в больницу
2) воен., мор. госпиталь; лазаретto establish [to disestablish] a hospital - развернуть [свернуть] госпиталь
Hospital Corps - воен. госпитальный персонал
hospital train [plane] - санитарный поезд [самолёт]
hospital ship - госпитальное судно, плавучий госпиталь
hospital flag - санитарный флаг; флаг Красного Креста
2. редк. университетское общежитие3. уст. благотворительное учреждение, приют, богадельня ( теперь только в названиях)4. ист. странноприимный дом5. ремонтная мастерскаяdoll [fountain pen] hospital - мастерская по ремонту кукол [авторучек]
-
6 hospice
['hɒspɪs]1) Общая лексика: "дом упокоения", богадельня, больница для безнадёжных пациентов, гостиница (особ. монастырская), монастырская гостиница, приют, приют для престарелых, рабочее общежитие, странноприимный дом, студенческое общежитие, хоспис2) Религия: (A lodging for travelers, young persons, or the underprivileged when maintained by a religious order) монастырская гостиница -
7 hospitage
['hɒspɪtɪdʒ]1) Общая лексика: "дом упокоения", богадельня, больница для безнадежных пациентов, монастырская гостиница, приют, рабочее общежитие, студенческое общежитие, хоспис2) История: странноприимный дом -
8 hospice
[`hɔspɪs]гостиница; богадельня, приютстуденческое общежитиехоспис, «дом упокоения», больница для безнадежных пациентовстранноприимный домАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hospice
-
9 hospitage
(n) 'дом упокоения'; богадельня; больница для безнадежных пациентов; монастырская гостиница; приют; рабочее общежитие; странноприимный дом; студенческое общежитие; хоспис -
10 hospice
['hɔspɪs]сущ.1) гостиница ( обычно монастырская); богадельня, приютThe hospice provides 20 beds, soup, bread, and coals to families, and penny dinners to sandwich-men. — Приют рассчитан на 20 человек, для семей он предоставляет полный пансион, для "живой рекламы" - дешёвые обеды.
3) хоспис, "дом упокоения", больница для безнадёжных пациентовSt. Christopher's Hospice has been planned to enable patients who are in the last stages of their illness to have a tranquil end. — Задумывалось, что в хосписе св. Христофора неизлечимые больные будут иметь возможность спокойно умереть.
4) ист. странноприимный дом -
11 hospice
1. n монастырская гостиница2. n ист. странноприимный дом3. n приют; богадельня4. n студенческое общежитие; рабочее общежитие5. n хоспис, «дом упокоения», больница для безнадёжных пациентовСинонимический ряд:1. haven (noun) asylum; haven; home; preserve; refuge; reserve; retreat; safety; sanctuary; shelter2. hotel (noun) auberge; caravansary; hostel; hostelry; hotel; inn; lodge; public house; roadhouse; tavern -
12 spital
-
13 hospitium
[hɒʹspıtıəm] n лат. (pl -tia)1. ист. странноприимный дом2. университетское студенческое общежитие -
14 receipt
1. [rıʹsi:t] n1. расписка в получении; квитанцияreceipt for a sum - расписка в получении какой-л. суммы
receipt of summons - юр. взятие подписки о явке ( в суд)
2. канц. получениеon receipt of a postcard [remittance] - по получении открытки [перевода]
3. pl денежные поступления; выручка; приход; доходreceipts and expenditure /expenses/ - приход и расход
total receipts - общая сумма денежных поступлений, общий приход; общая выручка
4. редк. рецепт (особ. кулинарный)5. радио подтверждение приёма6. ист., библ. мытница♢
place of receipt - ист. странноприимный дом2. [rıʹsi:t] vReceipt of the Exchequer - ист. казна, фиск; налоговое управление казначейства
выдать расписку в получении; расписаться в полученииto receipt a bill - расписаться на счёте; поставить на счёте штамп «получено»
-
15 spital
[ʹspıtl] n арх.1. больница для бедных; лазарет2. странноприимный дом; пристанище для путников -
16 hospital
['hɒspɪtl]1) Общая лексика: благотворительная школа, богадельня, больница, больничный, госпиталь, госпитальный, лазарет, лечебница, санитарный, специализированная ремонтная мастерская, медико-санитарная часть2) Медицина: стационар, стационарное лечебное учреждение, стационарное медицинское учреждение, стационарный3) Устаревшее слово: благотворительное учреждение (теперь только в названиях), богадельня (теперь только в названиях), приют (теперь только в названиях)4) История: странноприимный дом5) Редкое выражение: университетское общежитие6) Сленг: тюрьма7) Силикатное производство: цех по устранению мелких дефектов эмалированных изделий8) Макаров: ремонтная мастерская -
17 hospitium (Latin for lodging for travelers)
Религия: странноприимный домУниверсальный англо-русский словарь > hospitium (Latin for lodging for travelers)
-
18 place of receipt
1) Общая лексика: место получения2) Религия: странноприимный дом -
19 spital
['spɪtl]Общая лексика: больница для бедных, лазарет, пристанище для путников, странноприимный дом -
20 hospitium
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Странноприимный дом — Странноприимный дом. Москва. Странноприимный дом (, 3), приют и для калек и нищих. Создан на средства графа Н.П. Шереметева (отсюда обиходное название ). Здание с полукруглым парадным двором, с далеко вынесенными крыльями строилось в… … Москва (энциклопедия)
странноприимный дом — богадельня Словарь русских синонимов. странноприимный дом сущ., кол во синонимов: 3 • богадельня (10) • … Словарь синонимов
Странноприимный дом — Устар. 1. Помещение для странников (обычно в монастыре). Идут богомолки путём дорогою… нигде то ночевать не пущают; странноприимных домов нету (Г. Успенский. У Троицы Сергия). У монастырского странноприимного дома стояли кучки странников и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Странноприимный дом — см. Дом странноприимный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТРАННОПРИИМНЫЙ ДОМ (ДОМ ДЛЯ СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЕЙ) НОВО-ТИХВИНСКОГО МОНАСТЫРЯ — пам. арх ры (ул. 8 Марта, 68 (быв. Уктусская). 1814. Ч. комплекса строений Ново Тихвинского жен. мон. Находится за пределами гл. ансамбля, на углу ул. 8 Марта и Декабристов. Предназначался для приезжающего духовенства и паломников. Во второй пол … Екатеринбург (энциклопедия)
Странноприимный дом — 1. Богадельня, совмещенная с больницей. 2. Приют для малоимущих путников. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
странноприимный дом — устар. 1) Место ночлега странников. 2) Приют для бездомных бедняков; богадельня … Словарь многих выражений
СТРАННОПРИИМНЫЙ — СТРАННОПРИИМНЫЙ, странноприимная, странноприимное (церк. книжн. устар.). Гостеприимно принимающий странников. ❖ Странноприимный дом (офиц. устар.) богадельня, дом для престарелых бедняков. (см. странный во 2 знач.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Дом культуры им. И. В. Русакова — Здание Дом культуры имени И. В. Русакова Клуб Русакова Союза Коммунальников … Википедия
Дом Правительства России — Дом правительства Российской Федерации, Февраль 2007 года, вид с Новоарбатского моста Белый дом (официально с 1994 Дом Правительства Российской Федерации) здание правительства РФ в Москве. Расположено на берегу Москвы реки, с другой стороны… … Википедия
Дом Советов РСФСР — Дом правительства Российской Федерации, Февраль 2007 года, вид с Новоарбатского моста Белый дом (официально с 1994 Дом Правительства Российской Федерации) здание правительства РФ в Москве. Расположено на берегу Москвы реки, с другой стороны… … Википедия